5/12/11

gracias شكراً šukran










Hemos perseguido los cuentos y las tradiciones orales del pueblo saharaui. Gracias a los ancianos por compartir sus historias, a los niños y profesores por enseñarnos tanto, a Artifariti por confiar en nosotros y a Fatma y Dahba por hacerlo tan fácil. Y claro, gracias a Iratxe, que ha sido una gran compañera de viaje.
...............
We have been looking for the stories and oral traditions of the Saharawi people. Thanks to the elderly for sharing their stories, thanks to the teachers and children for teaching us so many things, to Artifariti for trusting in our project and to Fatma and Dahba for making it so easy. And of course, thanks to Iratxe, who has been a great traveling companion.

9 comentarios:

  1. Gracias a vosotros por compartirlo con los demás.

    :)

    ResponderEliminar
  2. que increíble experiencia... que lindas fotos, lo mejor, los niños y sus dibujos!!!!

    ResponderEliminar
  3. Esos niños son adorables. :)

    P.D.: Enhorabuena por la mención de honor del Aurelio Blanco!

    ResponderEliminar
  4. Tiene que ser una experiencia inolvidable y maravillosa Adolfo. Muchas gracias por compartir estos momentos con nosotros. :)

    ResponderEliminar
  5. Buuuf, pobres niños :P

    Besos para los dos, tenemos que vernos pronto!

    ResponderEliminar
  6. Seguro que jamás olvidaréis una experiencia como ésta... Es todo un lujo poder ver parte de ella en estas bonitas imágenes. ;-)

    ResponderEliminar
  7. La verdad es que ha sido una experiencia única!
    Un abrazo!

    ResponderEliminar