Donde el bosque crece

Hay personas que ven un lobo, otros un zorro. 
Hay gente que mira y encuentra una muchacha y otros ven una Caperucita adulta.
También están los que se fijan en lo oscuro del bosque y aquellos que solo observan el claro.
Algunos piensan en lo feroz del animal, otros contemplan la fuerte calma de la muchacha.

Me gusta ser ilustrador por todas esas miradas que sostiene una imagen.

Cartel para el XV Encuentro de Animadores a la Lectura. 31 de mayo, 1 y 2 de junio.
Bosque de Riocantos. Arenas de San Pedro (Ávila). Asociación Pizpirigaña.

Allí estaré dando una charla y un taller. ¡Nos vemos en el bosque!

...............

There are people who see a wolf, others a fox.
There are people who look and find a girl, and others see an adult Little Red Riding Hood.
There are also those who notice the darkness of the forest and those who only observe the light.
Some think about the ferocity of the animal, and others contemplate the strong calm of the girl.

I like to be an illustrator for all those looks that hold an image.
In Arenas de San Pedro I will talk about this poster and about the looks of an illustrator.
Many thanks to Pizpirigaña for the invitation. Very thankful.

See you in the forest!

Taller Formas Imaginadas

Taller Formas Imaginadas en el Museu Blau, Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.

Un lujo poder combinar dos de mis pasiones: el dibujo y la naturaleza. Y aprender de los pequeños artistas y los padres que asistieron al taller. ¡Geniales creaciones!

Y gracias también a Raquel y a la organización del Museu Blau por la invitación y por hacerlo posible.
...............

Illustration workshop for kids at Museu Blau, Natural Sciences Museum of Barcelona. NiuViu space.

The forms of nature are the inspiration to create, imagine and draw.

Taller de ilustración en Vitoria-Gasteiz

Taller de Ilustración en Vitoria-Gasteiz junto a la ilustradora Ester García. Gracias a Ilustrapados en Araba por hacerlo posible y a todos los alumnos, por las ganas, la emoción y el buen rollo. Las fotos de grupo son de Marta C. Dehesa.

...............
Illustration workshop at Vitoria-Gasteiz, with illustrator Ester García. Thanks a lot to Ilustrapados en Araba for the organization and thanks to the amazing group of students. Photo of the group by Marta C. Dehesa.

Workshop de Ilustración en Sevilla

Taller de Ilustración en Sevilla, junto a La Galería Roja e Ilustra Sevilla. ¡Qué bien lo pasamos! ¡Gracias a ese grupo tan majo!
...............
Illustration workshop at Seville, with La Galeria Roja and Ilustra Sevilla. Thanks a lot to the organization and the cool group of students. I really enjoyed it!

Taller de ilustración en Vitoria - Gasteiz

¡Quedan pocos días y pocas plazas para el Taller de ilustración en Vitoria - Gasteiz! Ester García y yo, junto a Ilustrapados en Araba.
El próximo fin de semana: 27, 28 y 29 de Noviembre de 2015 en Vitoria - Gasteiz.
Si te animas... Inscripciones e información: talleresdosmonosgraficos@gmail.com
Más información y contacto: araba@ilustrapados.org

Workshop de Ilustración en Sevilla

Este Noviembre estaré en Sevilla impartiendo un WORKSHOP//TALLER de ILUSTRACIÓN en Ilustra Sevilla. Recorreremos los principales campos o posibilidades de trabajo de un ilustrador junto con píldoras de técnicas y ejercicios prácticos. ¡Seguro que lo pasamos en grande!

14 y 15 de Noviembre. (La Galería Roja + Lab Sevilla)

INFO y RESERVAS en: hola@ilustra.es

Ilustrafun "El folio en blanco y otros abismos"

Sábado intenso en Cartagena durante el taller "El folio en blanco y otros abismos". Gracias a Ilustrafun por la invitación y a los alumnos por tanto arte.

...............

Illustration workshop at Cartagena, Spain. Thanks a lot to Ilustrafun for the invitation and thanks to all the talented students!