la selva de mario

"La selva de Mario", es un libro de literatura infantil de la Fundación Mapfre sobre educación vial.

Con un divertido texto de Carlo Fabretti, para niños a partir de 3 años.

Cuando Mario va por la calle,
se imagina que está en la selva.
Los autobuses son elefantes.
Los camiones son hipopótamos.
Las furgonetas son rinocerontes.
Los coches son tigres y leones,
panteras y leopardos...

...............

"Mario's jungle", a little children's book about road safety for Mapfre Foundation.

With a funny text by Carlo Fabretti, for kids from 3 years old.

When Mario is on the street,
he imagines walking through the jungle.
Buses are elephants.
Trucks are hippos.
Vans are rhinos.
Cars are tigers and lions,
panthers and leopards...

con los pies en los zapatos

"En el principio de los tiempos, los zapatos no existían. Existían las piedras, el suelo, los árboles, el mar. Existían el día y la noche, el barro, el arriba y el abajo, los burros. También existían las nubes y el viento, las caracolas, los caracoles y la arena de la playa. Pero los zapatos, no. Las personas, claro, tampoco; ni el queso. Las personas y los zapatos llegaron al mundo casi al mismo tiempo."

Ya está en los colegios "Con los pies en los zapatos", libro escolar de lecturas para 2º de primaria, Pixépolis, Editorial Edelvives. Una divertida historia de Pablo Albo que acompañará a los peques a lo largo del curso.

..........

"With the feet in the shoes”. Reading book, Pixépolis, Editorial Edelvives.
A funny story by Pablo Albo that kids will enjoy reading at school.