29/5/12

capitán lo cuenta todo


¿Cómo es la vida de nuestras mascotas? ¿Qué piensan de los humanos? ¿Cómo se sienten?
Capitán, el perro de la familia Bernal, responde en primera persona todas estas preguntas y alguna más en "Capitán lo cuenta todo", de Ann Cameron y publicado por Pearson. El libro original "Spunky tells all" es uno de los 100 libros más populares en la Biblioteca Pública de Nueva York. Aquí podéis leer una entrevista sobre el proceso de creación de las ilustraciones que acompañan al libro.
................
How is our pets' life? What do they think about humans? What are their feelings?
Captain, the Bernal family dog​​, answers all these questions in "Captain tells all" by Ann Cameron, published by Pearson. This is the Spanish version of "Spunky tells all", one of the 100 most popular books in the New York Public Library. You can read an interview about the illustration process here.

26 comentarios:

  1. Respuestas
    1. La historia es genial, gracias Alexiev.

      Eliminar
  2. Muy bueno, Adolfo! la entrevista genial y me encanta cómo utilizas aquí el blanco y negro.

    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carlos! Para esta historia me centré solo en tintas y acuarelas. ¡Me gustó!

      Eliminar
  3. Me gusta ese perrillo! La historia te va al pelo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Capitán es un perrillo muy majo. A ver si te lo presento.

      Eliminar
  4. ¡Perretes! ¡Me encantan los perretes!
    Chulísimas ilustraciones y estupendo el enlace al artículo, me mola un montón ver tus bocetos.
    :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carmen, los perros son geniales... Me acordé mucho de mi perro mientras ilustraba esta historia.

      Eliminar
  5. Grande!
    Adolfo por acá no llega tu Caperucita!!! Quiero ese libro en mi biblioteca!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Roger! Vaya... has probado en the book depository? Parece que está disponible.

      http://www.bookdepository.co.uk/Caperucita-Roja-Little-Red-Riding-Hood-Adolfo-Serra/9788493829384

      Eliminar
  6. Me encanta!!! Adolfo es un placer para mi conocer tu trabajo y tu blog!!! Es tremendo! Abrazos! Mafe.

    ResponderEliminar
  7. Que bello Adolfo. Es genial visitar tu blog. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre es un gusto tu visita Blanca, un abrazo

      Eliminar
  8. Estoy deseando leer las aventuras de Capitán, (y contárselas a Nilo)... :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. seguro que Nilo tiene material para contar su propia historia :)

      Eliminar
  9. Por casualidad he encontrado este blog y he disfrutado mucho viendo todas tus ilustraciones...me encantan!!! Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu visita y tus palabras Pilar!!!

      Eliminar
  10. ¡Qué ilustraciones tan bonitas! Y no sólo las de este post, si no las de todo el blog. Tienes un estilo precioso.
    Me iré pasando de vez en cuando para ver novedades.
    Saludos ^^

    ResponderEliminar
  11. Precioso trabajo! siempre merece la pena pasarse por aquí ;)

    ResponderEliminar