17/1/12

la selva de mario





"La selva de Mario", es un libro de literatura infantil de la Fundación Mapfre sobre educación vial.
Con un divertido texto de Carlo Fabretti, para niños a partir de 3 años.

Cuando Mario va por la calle,
se imagina que está en la selva.
Los autobuses son elefantes.
Los camiones son hipopótamos.
Las furgonetas son rinocerontes.

Los coches son tigres y leones,
panteras y leopardos...


...............

"Mario's jungle", a little children's book about road safety for Mapfre Foundation.
With a funny text by Carlo Fabretti, for kids from 3 years old.

When Mario is on the street,
he imagines walking through the jungle.
Buses are elephants.
Trucks are hippos.
Vans are rhinos.
Cars are tigers and lions,
panthers and leopards...

11 comentarios:

  1. Lo he leído! Lo he leído!! Y quedó fabuloso Adolfo. Enhorabuena.... ;D
    Ya se que no se puede comprar que sino....jajajaja

    ResponderEliminar
  2. quiero un coche-drilo para comerme asfalto y plantar rìos!!!!

    ResponderEliminar
  3. Me pido el bus-elefante, jijiji, me encanta!! Saludos!!

    ResponderEliminar
  4. Me encanta, Adolfo!! A mis hijos les va rechiflar!! :-)

    ResponderEliminar
  5. ....pero ese niño es tu "yominúsculo"!!! me encanta!

    ResponderEliminar
  6. I love these animal vehicles! Great illustrations :)

    ResponderEliminar
  7. Adolfo intenté comprar tu libro de la Caperucita Roja (el preferido de mi hijo) y estaba agotado en un par de librerías....lo intentaré de nuevo. Y si no, con otro.. un placer disfrutar tus ilustraciones

    ResponderEliminar
  8. gracias por vuestra visita! Me alegra que os guste.
    Yo creo que me pido el coche cocodrilo... que debe ser acuático también. :)
    Sarah: thanks a lot!
    Eva: Has probado en la librería Luces de Málaga? Estuve allí hace tiempo presentando Caperucita, son muy majos. Seguro que te lo piden. Ojalá que le guste a tu hijo! Un abrazo.

    ResponderEliminar