19/7/11

ilustratour 2011




La ilusión, el pre-cine, el asombro... éste ha sido el punto de partida del taller de ilustración (y  reflexión) impartido por Elena Odriozola y Gustavo Puerta.

Las palabras de Gustavo y las imágenes de Elena han generado muchas preguntas... ¿Somos conscientes del camino que elegimos a la hora de ilustrar? ¿Caemos en los estereotipos? ¿Es posible abordar la literatura infantil y juvenil desde otra perspectiva? ¿Qué buscan los niños?

Y claro, también hemos ilustrado, partiendo de la idea de la ilusión y del juego hemos construido personajes desde una perspectiva diferente, luchando contra ideas preconcebidas hasta llegar a la conclusión de que puede haber otras formas de entender y experimentar la literatura infantil y el álbum ilustrado.

Un lujo compartir claustro con Elena y Gustavo, y los increíbles compañeros de taller... ¡un saludo para todos ellos!

...............
The starting point of the illustration workshop taught by Elena Odriozola and Gustavo Puerta was illusion. Gustavo's words and Elena's images made us wonder if  we are aware of the path we take when we illustrate. Do we use stereotypes? Could we tackle children's literature from a different perspective? What do children look for?

We also illustrated, of course! We built characters from a different perspective, fighting preconceived ideas until we concluded that there are other ways of experiencing and understanding children's books.

It was amazing sharing the cloister with Elena, Gustavo, and those great classmates... hi to all of you!

4 comentarios:

  1. Un lujazo de taller, de compañeros, de charlas, de entorno..
    Gracias i con i y todos los compañeros de taller!

    ResponderEliminar
  2. que entrete ese taller...y yo acá tan lejooos!

    ResponderEliminar