Donde el bosque crece

Hay personas que ven un lobo, otros un zorro. 
Hay gente que mira y encuentra una muchacha y otros ven una Caperucita adulta.
También están los que se fijan en lo oscuro del bosque y aquellos que solo observan el claro.
Algunos piensan en lo feroz del animal, otros contemplan la fuerte calma de la muchacha.

Me gusta ser ilustrador por todas esas miradas que sostiene una imagen.

Cartel para el XV Encuentro de Animadores a la Lectura. 31 de mayo, 1 y 2 de junio.
Bosque de Riocantos. Arenas de San Pedro (Ávila). Asociación Pizpirigaña.

Allí estaré dando una charla y un taller. ¡Nos vemos en el bosque!

...............

There are people who see a wolf, others a fox.
There are people who look and find a girl, and others see an adult Little Red Riding Hood.
There are also those who notice the darkness of the forest and those who only observe the light.
Some think about the ferocity of the animal, and others contemplate the strong calm of the girl.

I like to be an illustrator for all those looks that hold an image.
In Arenas de San Pedro I will talk about this poster and about the looks of an illustrator.
Many thanks to Pizpirigaña for the invitation. Very thankful.

See you in the forest!