platero y yo

"Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro."

Platero y yo. Juan Ramón Jiménez. Ilustración para la cubierta del audiolibro. Literaudio.

...............
"Platero is a small donkey, a soft, hairy donkey: so soft to the touch that he might be said to be made of cotton, with no bones. Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs."

Platero and I. Juan Ramón Jiménez. Illustration for the cover. Literaudio.