adolfo serra

la selva de mario

2012-01-17T13:42:00.002+01:00

"La selva de Mario", es un libro de literatura infantil de la Fundación Mapfre sobre educación vial.

Con un divertido texto de Carlo Fabretti, para niños a partir de 3 años.

Cuando Mario va por la calle,
se imagina que está en la selva.
Los autobuses son elefantes.
Los camiones son hipopótamos.
Las furgonetas son rinocerontes.
Los coches son tigres y leones,
panteras y leopardos...

...............

"Mario's jungle", a little children's book about road safety for Mapfre Foundation.

With a funny text by Carlo Fabretti, for kids from 3 years old.

When Mario is on the street,
he imagines walking through the jungle.
Buses are elephants.
Trucks are hippos.
Vans are rhinos.
Cars are tigers and lions,
panthers and leopards...

microdoctorado en ilustración

2012-01-09T10:32:00.008+01:00

Microdoctorado en ilustración organizado por Puño para MrMarcel School
124 horas de clases magistrales y workshops + 18h de tutorías, con Raquel Aparicio, Nicolai Troshinsky, Pep Carrió, Enrique Flores, Juánjez López, Ester García y Adolfo Serra. Más info aquí.
...............
Illustration workshop organized by Puño for MrMarcel School
124h workshop classes +18h tuitions, with illustrators Raquel Aparicio, Nicolai Troshinsky, Pep Carrió, Enrique Flores, Juánjez López, Ester García y Adolfo Serra. More info here.

ciudades imposibles

2011-12-17T16:08:00.002+01:00

Ciudades Imposibles. Serie de ilustraciones para el proyecto solidario Postales desde el Limbo.

...............

Impossible cities. A series of three illustrations for the solidary project called Postales desde el Limbo.

pencil

2011-12-15T09:45:00.004+01:00

Con gran ilusión, entro a formar parte de Pencil, Agencia de Ilustradores, junto a ilustres compañeros. Todo un honor. Aquí puedes leer la entrevista de presentación.
...............
I am happy to join Pencil Illustrators Agency, that represents such amazing illustrators. It is an honor! Here you can read the presentation interview .

gracias شكراً šukran

2011-12-05T14:32:00.003+01:00

Hemos perseguido los cuentos y las tradiciones orales del pueblo saharaui. Gracias a los ancianos por compartir sus historias, a los niños y profesores por enseñarnos tanto, a Artifariti por confiar en nosotros y a Fatma y Dahba por hacerlo tan fácil. Y claro, gracias a Iratxe, que ha sido una gran compañera de viaje.
...............
We have been looking for the stories and oral traditions of the Saharawi people. Thanks to the elderly for sharing their stories, thanks to the teachers and children for teaching us so many things, to Artifariti for trusting in our project and to Fatma and Dahba for making it so easy. And of course, thanks to Iratxe, who has been a great traveling companion.

cuaderno de arena

2011-11-20T12:52:00.000+01:00

Algunas hojas del cuaderno de viaje del Sáhara.
Some pictures from the Sahara travel journal.

sáhara

2011-11-02T16:18:00.002+01:00

De vuelta del Sáhara, con la mochila repleta de arena, cuentos y emociones. Una experiencia increíble gracias al equipo de ARTifariti 2011.

...............
Back from the Sahara, with the backpack full of sand, stories and emotions. An amazing experience thanks to ARTifariti 2011 team.

con los pies en los zapatos

2011-10-14T09:20:00.003+02:00

"En el principio de los tiempos, los zapatos no existían. Existían las piedras, el suelo, los árboles, el mar. Existían el día y la noche, el barro, el arriba y el abajo, los burros. También existían las nubes y el viento, las caracolas, los caracoles y la arena de la playa. Pero los zapatos, no. Las personas, claro, tampoco; ni el queso. Las personas y los zapatos llegaron al mundo casi al mismo tiempo."

Ya está en los colegios "Con los pies en los zapatos", libro escolar de lecturas para 2º de primaria, Pixépolis, Editorial Edelvives. Una divertida historia de Pablo Albo que acompañará a los peques a lo largo del curso.

..........

"With the feet in the shoes”. Reading book, Pixépolis, Editorial Edelvives.
A funny story by Pablo Albo that kids will enjoy reading at school.

dolomiti

2011-10-07T09:17:00.001+02:00

Apuntes del natural (montañas Dolomiti).
...............
Live drawing (Dolomiti mountains).

sàrmede

2011-10-03T12:24:00.002+02:00

Aunque parezca mentira, estas fotos corresponden a un curso de Ilustración en Sàrmede (Italia) con Linda Wolfsgruber. El tema del curso era "Le Dolomiti in fiaba". Nada mejor que una caminata por las montañas Dolomitas para dibujar al natural y tomar inspiración para ilustrar sus leyendas.

...............

Oddly enough, these pictures are for an illustration course in Sàrmede (Italy) with Linda Wolfsgruber. The course topic was "Le Dolomiti in fiaba". Nothing like a walk in the Dolomites to draw from nature and to be inspired to illustrate their legends.

envuelto para relato 2011

2011-09-13T17:11:00.003+02:00

Envuelto para Relato 2011 son unas jornadas que giran en torno al mundo de la literatura infantil y juvenil, que se celebrarán en Zaragoza, los días 23 y 24 de septiembre de 2011. También se realizará una exposición donde se podrán conseguir ilustraciones, bocetos y palabras, cuyos beneficios serán destinados al proyecto solidario Bubisher. Aquí os dejo estos bichos, una de mis aportaciones para la exposición.

...............

"Envuelto para Relato 2011" is a meeting point around children's literature at Zaragoza, on 23 and 24 September 2011. In addition, it is going to be an exhibition where you can get sketches, ideas, illustrations, texts. Purchase benefits will go to Bubisher charity project. This illustration is one of my contributions.

artifariti 2011

2011-08-26T13:01:00.005+02:00

Iratxe y yo hemos sido seleccionados para participar en ARTifariti 2011, V Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental. Nuestro proyecto, "Los cuentos de arena, ceniza y viento" es uno de los seis proyectos elegidos este año, entre participantes de todo el mundo. Nos hace especial ilusión que hayan reconocido un proyecto basado en el cuento y en la ilustración como herramienta del cambio.

"Los cuentos de arena, ceniza y viento" quieren escuchar la historia del pueblo saharaui, sentir sus imágenes y llevarlas tan lejos como sea posible. Por ello proponemos crear dos cuentos fruto de nuestras vivencias en el campamento de refugiados de Tifariti, en el Sahara Occidental, durante el próximo mes de octubre.

El proceso de creación de dichos cuentos se basa en una relación de intercambio.

Por un lado los ilustradores se fusionan con el colectivo y la sociedad saharaui, aprendiendo de ellos, escuchando y recuperando sus narraciones orales o generando historias nuevas a partir de talleres y encuentros. Y por otro, el pueblo saharaui utiliza a los ilustradores para transmitir su cultura en la forma de dos álbumes ilustrados.

El lugar, la gente y la experiencia allí será nuestro punto de partida. Jugaremos con las técnicas pictóricas que el colectivo quiera mostrarnos y los elementos propios de la tierra (arena, ceniza, té, papeles viejos, materiales reciclados...) serán la materia prima para llevar a cabo nuestras ilustraciones.

Queremos darle la palabra al Sahara Occcidental y compartirla, ojalá consigamos que esos cuentos lleguen a ser publicados.

¡Toda una aventura!

Iratxe and I have been selected to participate in ARTifariti 2011, V International Art Encounters in the Western Sahara liberated Territories. Our project, "The tales of sand, ash and wind" is one of the six projects selected this year, including participants from around the world. We are very happy because they recognized a project based on tale and illustration as tools for change.

"The tales of sand, ash and wind" want to hear the story of the Saharan people, to feel their images and to take them as far as possible. Therefore, we propose to create two children's books that will emerge from our experiences in the refugee camp Tifariti, located at Western Sahara, during next October.

The process of creating these stories is based on an double sided relationship, in which the illustrators learn from the Saharan community their tales and stories, and the Saharan culture is spread by two illustrated books.

Our starting point will be the place, the people and the experience itself. We will play with techniques and work with the land's materials like sand, ash, tea, old papers or recycled stuff.

We want to listen to what Western Sahara has to say and share it, so part of our goal is to publish these picture books.

It sounds like an adventure!

ilustratour 2011

2011-07-19T23:27:00.002+02:00

La ilusión, el pre-cine, el asombro... éste ha sido el punto de partida del taller de ilustración (y reflexión) impartido por Elena Odriozola y Gustavo Puerta.

Las palabras de Gustavo y las imágenes de Elena han generado muchas preguntas... ¿Somos conscientes del camino que elegimos a la hora de ilustrar? ¿Caemos en los estereotipos? ¿Es posible abordar la literatura infantil y juvenil desde otra perspectiva? ¿Qué buscan los niños?

Y claro, también hemos ilustrado, partiendo de la idea de la ilusión y del juego hemos construido personajes desde una perspectiva diferente, luchando contra ideas preconcebidas hasta llegar a la conclusión de que puede haber otras formas de entender y experimentar la literatura infantil y el álbum ilustrado.

Un lujo compartir claustro con Elena y Gustavo, y los increíbles compañeros de taller... ¡un saludo para todos ellos!

...............
The starting point of the illustration workshop taught by Elena Odriozola and Gustavo Puerta was illusion. Gustavo's words and Elena's images made us wonder if we are aware of the path we take when we illustrate. Do we use stereotypes? Could we tackle children's literature from a different perspective? What do children look for?

We also illustrated, of course! We built characters from a different perspective, fighting preconceived ideas until we concluded that there are other ways of experiencing and understanding children's books.

It was amazing sharing the cloister with Elena, Gustavo, and those great classmates... hi to all of you!

talleres en la feria del libro

2011-06-29T23:13:00.001+02:00

Talleres del Pabellón Infantil de la Fundación Mapfre durante la pasada feria del libro de Madrid.
...............
Drawing workshops for kids at Fundación Mapfre pavilion, Madrid Book Fair.

feria del libro de madrid

2011-06-10T18:20:00.006+02:00

Mañana sábado 11 de junio estaré firmando libros en la Feria del Libro de Madrid.
A las 12:00 en la Caseta 99 "EL Dragón Lector"
Y a partir de la 1:00 en la Caseta 96 "Kirikú y la bruja"

También participo en los talleres de dibujo y manualidades para los más pequeños en el Pabellón Infantil de la Fundación Mapfre.
Taller "Descubriendo a los animales" Sábado 11 de junio a las 11:00.
Taller "La otra historia de..." Domingo 12 de junio a las 11:00.

¡Nos vemos en la feria!
...............

Tomorrow 11th of June I will be signing books at Madrid Book Fair.
At 12:00 at stand 99 "EL Dragón Lector"
And from 13:00 at stand 96 "Kirikú y la bruja"

I will also be teaching drawing and crafts workshops for kids at Fundación Mapfre pavilion.
"Animals discovery" workshop: Saturday 11th of June at 11:00
"The other story of..." workshop: Sunday 12th of June at 11:00

I'll be waiting for you!

juan sin miedo

2011-05-23T16:49:00.011+02:00

Juan no conoce el miedo y, como todo el mundo habla de él, decide ir a buscarlo...
Pepe Maestro adapta el cuento clásico para los más pequeños, y nos presenta a un Juan gamberro y divertido que se enfrenta a todo tipo de situaciones terroríficas...
¿descubrirá al final en qué consiste el miedo?
Juan sin Miedo. Colección Colorín Colorado para primeros lectores. Editorial Edelvives. Texto: Pepe Maestro. Ilustraciones: Adolfo Serra. Incluye un cd con el cuento narrado por el autor.
...............
Fearless John

John doesn’t know what fear means. As everyone talks about it, he decides to go and search for it... Pepe Maestro adapted the classic tale for the little ones, showing a playful John who faces a lot of terrifying situations. Will he find out what fear is?
Fearless John. Colorín Colorado Collection for first readers. Edelvives Ed. Text: Pepe Maestro. Illustrations: Adolfo Serra. Audio CD included with the tale read by the author.

ilumina en salamanca

2011-05-17T20:28:00.004+02:00

Aquí tenéis algunas fotos de lo bien que lo pasamos el sábado 14 de mayo en Salamanca. Un lujo compartir la Plaza Mayor con el gran Emilio Urberuaga y con todos los pequeños grandes artistas que participaron. ¡¡Gracias a todos por vuestras historias y dibujos (en la imagen los cuentos de Carla y José María)!! Más fotos en Ilumina.
Ilumina volverá a brillar el 4 de junio en Burgos... ¡Nos vemos allí!
...............
Here there are some photos that show how much fun we had on Saturday 14th of May in Salamanca. It was great sharing moments at Plaza Mayor with Emilio Urberuaga and all those little artists that took the workshops. Thank you all for your stories and drawings (you can see Carla and José María´s artwork)!! More photos at Ilumina.

There will be more workshops by Ilumina on the 4th of June in Burgos... see you there!

taller en salamanca

2011-05-11T16:27:00.010+02:00

Este sábado 14 de mayo a las 12h estaré en la Feria del Libro de Salamanca gracias a Ilumina, impartiendo un taller de ilustración para peques a partir de 5 años. Jugaremos a interpretar el clásico "Caperucita Roja" de una manera diferente... seguro que habrá historias sorprendentes. ¡Os espero en la Plaza Mayor!

En Ilumina tenéis toda la información. Gracias a Moisés Fernández Lozano por esta genial ilustración de Caperucita Roja y el lobo.

...............

On May 14th, at 12h I will be at Salamanca's Book Fair teaching an illustration workshop for kids. We will reinvent and draw the classic "Little Red Ridding Hood", I am sure there would be incredible new versions of this tale. You are welcome!

Check Ilumina for more information. Thanks to Moisés for this great illustration of Little Red Cap and the Wolf.

caperucita roja

2011-03-03T09:37:00.023+01:00

“La abuela vivía lejos, en el bosque, a media hora de la aldea. Cuando Caperucita Roja llegó al bosque, salió a su encuentro el lobo, pero la niña no sabía qué clase de fiera maligna era y no se asustó.”

Hermanos Grimm

Presento, junto a Narval Editores, una versión sin texto del cuento clásico Caperucita Roja. La ilustración se convierte en la única herramienta para contar la historia, fomentando la interpretación del lector, ya sea niño o adulto. El cuento no se agota, cada lectura supone una nueva versión de Caperucita Roja.

Si os animáis... mañana viernes 4 de marzo a las 19:00h en la librería "El Dragón Lector" c/ Sagunto 20 Madrid.

...............

"The grandmother lived out in the woods, half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him."

Grimm Brothers

A new book with Narval Publishers is coming out, a version without text of the Classic Little Red Riding Hood. In this book illustration is the only way to tell the story, helping the reader to imagine, despite of being a child or an adult. Every reading is a new version of the tale.

caperucita roja: el lobo

2011-02-14T12:03:00.036+01:00

En breve saldrá mi segundo álbum ilustrado, una versión sin texto del cuento clásico Caperucita Roja, de la mano de Narval Editores. Como adelanto os presento al lobo.

...............
Soon will be published my second children´s book, a version without text of the classic fairy tale Little Red Riding Hood. Published by Narval. Here is the wolf.

insectos

2010-12-16T12:51:00.010+01:00

Serie de ilustraciones sobre insectos-objeto para el proyecto solidario Postales desde el Limbo.
...............

A series of three illustrations about insects-objects for the solidary project called Postales desde el Limbo.

taller con linda wolfsgruber

2010-11-28T22:02:00.020+01:00

"Animali brutti, storie bella" fue el título de otro taller al que asistí este verano en Sármede junto con la ilustradora y artista Linda Wolfsgruber.
...............
"Animal brutti, storie bella" was the title of another workshop I attended this summer in Sármede with Linda Wolfsgruber.

Linda Wolfsgruber es una ilustradora única, con tan sólo un trazo puede mostrar sutileza y fuerza. Y una verdadera maestra capaz de fomentar la creatividad de cada alumno.
...............
Linda Wolfsgruber is an unique illustrator, she can show subtlety and strength with just a stroke. And she is a true teacher able to reveal the inner creativity of each student.

En este taller había que construir una historia a partir de un personaje animal: extraño, salvaje, horrible, curioso... un animal que generalmente no aparece en los cuentos infantiles.
...............
This workshop was about creating a story from an animal character: strange, wild, horrible, funny... an animal that generally does not appear in children´s books.

El collage, la monotipia y el grabado como técnicas.
Story, pruebas, búsquedas, errores, encuentros...

...............

Collage, monotipia and etching as techniques.
Story-board, testing, searching, mistakes, findings...

Una historia entre manos y un montón de buenos momentos y amigos en Sármede. Saludos!
...............
A new tale project and a lot of good moments and friends at Sármede. Greetings to all of them!

mascota Ilustratour 2011

2010-11-10T14:23:00.009+01:00

Propuesta de mascota para Ilustratour 2011.

Lo cierto es que la hice con un único fin... divertirme. Algo que siempre pasa en cualquiera de los talleres de Ilustrarte.

Finalmente quedó entre los 10 últimos finalistas junto a otras mascotas geniales. Si quieres verlas pincha aquí.

...............

Proposal for Ilustratour 2011 pet.

The truth is I made this illustration with just one objective... to have fun! Something that happens in any Ilustrarte workshops.

At the end, this pet was between the 10 finalists of the competition. If you want to take a look at the other amazing birds click here.

mani orejas de luna

2010-10-01T11:51:00.018+02:00

¿Quién es Mani Orejas de Luna? ¿Un gato? ¿Un león? ¿Un bandido, tal vez?
De la mano de Narval Editores y junto a la escritora Lola Guerrera, a partir de Octubre en librerías.
...............
Who is Mani Orejas de Luna? Is it a cat? A lion? A thief, maybe?
My first children´s book with the writer Lola Guerrera will be published in October by Narval Editores.

taller con elisa arguilé y daniel nesquens

2010-09-28T16:34:00.008+02:00

Un año más Ilustrarte se mueve para traer a Valladolid a grandes ilustradores y creadores dentro del programa Ilustratour 2010. Una cita imprescindible para conocer, experimentar y descubrir el mundo de la ilustración infantil y el álbum ilustrado.

Yo tuve la suerte de participar en el taller de escritura e ilustración de Elisa Arguilé y Daniel Nesquens. Aspectos como el ritmo, la narración o el estilo se abordaron a lo largo de cinco intesos días de taller. Elisa contaba con imágenes y Daniel ilustraba con palabras. El resultado... un proyecto de libro ilustrado.

narval

2010-09-13T12:53:00.033+02:00

Nace Narval, un nuevo proyecto editorial que contagia de ilusión a todos los que se encuentran en su camino.

En mi caso sólo puedo estar agradecido por creer en mí para llevar a cabo uno de sus primeros títulos: "Mani Orejas de Luna", escrito por Lola Guerrera.

Un lujo compartir lanzamiento con ilustres personajes de la literatura infantil: Patricia Metola, Carlo Frabetti, Miguel Tanco, Ángel Domingo, Jorge Liquete, Andrei y Lola Guerrera.

Un placer trabajar con libertad y confianza...

fábulas de brasil

2010-08-31T10:27:00.019+02:00

Ilustración realizada para la 28 edición de "Le Immagini della fantasia" con el tema "Las fábulas de Brasil". Mostra Internazionale d´Illustrazione per l´infanzia. Sármede.

taller con Svjetlan Junaković

2010-08-23T13:41:00.018+02:00

¿Cómo fueron los viajes de Marco Polo?

¿Cómo plasmar esa emoción ante lo desconocido en una ilustración?
Ése fue el punto de partida del corso avanzato d´illustrazione "I viaggi di Marco Polo", realizado en la Scuola Internazionale per la infanzia de Sármede, con el ilustrador y pintor Svjetlan Junakovic.

Una experiencia única conocer la región del Véneto y la Escuela de Sármede, perdida en la mitad de las montañas. Una escuela que cuenta con gran prestigio dentro del campo de la ilustración infantil gracias a sus cursos y exposiciones.

Junakovic no sólo es un ilustrador generoso sino que además es un gran docente. Me obligó a dejar de lado lo aprendido para sacar el máximo partido de su conocimento sobre las técnicas, trabajando únicamente con acrílico y témpera. Analizando la importancia de la luz, la fuerza de la composición y la capacidad narrativa de la ilustración.

Un taller muy productivo, muchas horas de concentración y trabajo, de pruebas y errores. El resultado se puede ver por las paredes. En mi caso otro punto de partida para crear ilustraciones.

la mujer del preso

2010-07-15T14:27:00.006+02:00

Publicado en el diario El Mundo. Texto de Javier Gómez de Liaño.
La prisión modifica la personalidad del interno hasta el extremo de que jamás vuelve a ser el mismo, porque la mayor parte de su dignidad se queda detrás de la reja.

injuve

2010-07-06T11:41:00.009+02:00

Me han seleccionado con un accésit en los Premios Injuve para la Creación Joven 2010, en la modalidad de Ilustración. Además estoy seleccionado con mi amiga Iratxe, algo que me hace aún más ilusión.

Los premiados y seleccionados participarán en una exposición en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, con intinerancias en España y en el extranjero.

la infancia ¿derecho o privilegio?

2010-06-21T23:10:00.007+02:00

Los amigos de Ilustrarte me han propuesto interpretar el tema "La infancia, ¿derecho o privilegio?". Todo un reto y un honor que hayan contado conmigo para comenzar con este nuevo proyecto.

la reforma del sector público

2010-06-15T13:58:00.005+02:00

Publicado en el diario El Mundo 8/6/2010. Texto de Elisa de la Nuez.
El Gobierno carece de la competencia técnica necesaria para abordar una reforma estructural de la Administración.

la estrategia política ¿económica o electoral?

2010-06-09T14:11:00.014+02:00

Publicado en el diario El Mundo 6/5/2010. Texto de Anselmo Calleja.
La grave crisis económica como consecuencia de la inacción política para ganar o no perder la voluntad del electorado.

la pérdida de credibilidad de Israel

2010-06-02T17:16:00.005+02:00

Publicado en el diario El Mundo 2/6/2010. Texto de Manuel Trigo Chacón. El autor analiza el ataque a la Flotilla de la Libertad y explica las violaciones israelíes del Derecho Internacional.

creatividad

2010-05-11T09:51:00.004+02:00

Facultad para encontrar, entre todas las escurridizas ideas, aquella que mejor soluciona un problema o necesidad, de una forma rápida, fácil, eficiente o económica.

bolonia

2010-04-24T18:14:00.012+02:00

Ilustraciones de mi cuaderno de viaje durante la Feria del Libro Infantil de Bolonia. Es un cuaderno de viaje de personas, personas que me encontré, que conocí, con las que hablé... faltan algunos... (se me acabaron las hojas del cuaderno).

Toda una experiencia que se muestra estos días en la escuela de Arte 10 de Madrid.

el gato con botas

2010-03-28T12:29:00.035+02:00

"Un molinero dejó, como única herencia a sus tres hijos, su molino, su burro y su gato.

El mayor recibió el molino, el segundo se quedó con el burro y al menor le tocó sólo el gato. Este se lamentaba de su mísera herencia.

El gato, que escuchaba, pero se hacía el desentendido, le dijo en tono serio y pausado:

- No debéis afligiros, mi señor, no tenéis más que proporcionarme una bolsa y un par de botas para andar por entre los matorrales, y veréis que vuestra herencia no es tan pobre como pensáis."

Charles Perrault.

génesis

2010-03-07T16:00:00.010+01:00

1.10. Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares.

consumo

2009-12-28T17:08:00.007+01:00

Ilustración publicada en la Revista U RedKampuss sobre el consumo.
¿Conservar o despilfarrar?

la sirenita

2009-12-04T10:17:00.003+01:00

"Pausadamente nadó hacia el mar abierto; sabía que, en aquella playa, detrás suyo, había dejado algo de lo que nunca hubiera querido separarse."

Ilustraciones para la Sirenita de Hans Christian Andersen.

En mi propuesta el príncipe es mitad pez y mitad hombre, y tanto él como la sirenita sólo llegan a estar completos cuando están juntos.

Una historia curiosa de silencios y miradas, que pone de manifiesto las consecuencias de renunciar a tu verdadera naturaleza.

educación

2009-11-23T19:36:00.007+01:00

Ilustración publicada en la portada de la revista U Redkampus, sobre los diversos perfiles del estudiante universitario.

talento

2009-11-04T18:00:00.005+01:00

Ilustración publicada en la revista U Redkampus sobre la búsqueda del talento interior.

lamono magazine

2009-10-11T23:16:00.015+02:00

Familia ilustra el editorial del nº 57 de la revista Lamono.

bajo el paraguas

2009-09-22T11:50:00.016+02:00

muñecos en Mediodía Chica

2009-09-07T15:00:00.003+02:00

Este es Chechu y junto con otros amigos, pronto participará en la expo colectiva de muñecos "Caucho, telas y otras pieles" en la galería Mediodía Chica, los días 18, 19 y 20 de septiembre de 2009 en Madrid.

ocho y medio

2009-08-13T10:43:00.009+02:00

Miro al techo que hoy ha vuelto a gotear, hacía tiempo que no llovía así. Y cada gota golpeando contra los cacharros de metal me hace pensar unas veces en sangre y otras veces en ti. Lo que en realidad viene a ser lo mismo. Lo que, por crueldad, ahora viene a dar igual.

Y vino un pájaro a posarse en mi ventana. Tenía una ala rota y su plumaje era gris y azul. Y al acercar mi mano y comprobar que no, no echaba a volar supe de inmediato que lo enviabas tú. Lo tomé entre mis garras y lo dejé morir, y cuando lo hizo aún llovía aquí.

Y contemplo junto a mí el cadáver del que fui, según tú, en una ocasión, y es la mancha de humedad la de la herida mortal impregnada en el colchón.

nacho vegas

taller de isol

2009-08-10T00:07:00.012+02:00

De la mano de Ilustrarte asistí al taller de Isol, “el ilustrador como autor”.

Isol nos hizo entender el poder del ilustrador para plantear nuevos caminos ante un texto, creando imágenes capaces de generar narraciones paralelas al mismo.

Además nos propuso realizar un álbum ilustrado a partir de una canción, utilizando la letra como texto junto con 3 imágenes (que en principio no sabíamos que formarían parte de la historia) escogidas bajo los criterios: triste, alegre, inquietante.

Todo un lujo compartir tiempo, espacio, ilustraciones y palabras, no sólo con Isol o Beatrice Alemagna, sino también con la interesante gente que andaba por allí.

Mi canción fue "Ocho y medio" de Nacho Vegas.

de animales y sus manchas

2009-08-04T01:45:00.014+02:00

expo colectiva en Estudio Naranjo 33

2009-07-31T11:14:00.013+02:00

Gracias a la iniciativa de la gente del Colectivo A10 y al Estudio Naranjo 33.

familia

2009-07-29T12:15:00.007+02:00

Ilustración de prensa para un artículo sobre los nuevos modelos de familia.

entrañas

2009-07-28T10:34:00.009+02:00

Ilustración de prensa en torno al tema de la educación.

con los ojos abiertos

2009-07-27T21:22:00.006+02:00

Así comienzo mi blog. Poco a poco...